Here's a link for the "MYSTIC WARRIORS" cartoons relating the different Greek stories.
https://www.youtube.com/watch?v=AxEhWBZ4aV8&list=PLJHRb5gp2B0cZUrWcLOgamfQ1G52Q8Ar0&index=13
https://www.youtube.com/watch?v=7nCmkfvPy6k&list=PLJHRb5gp2B0cZUrWcLOgamfQ1G52Q8Ar0&index=3
https://www.youtube.com/watch?v=CdHsC8NOfLA&list=PLJHRb5gp2B0cZUrWcLOgamfQ1G52Q8Ar0&index=12
Mythic Warriors (full title: Mythic Warriors: Guardians of the Legend) is a Canadian-produced animated television series that was a fixture of CBS' Saturday-morning cartoon lineup. The show featured retelling of popular Greek myths that were altered so as to be appropriate for younger audiences.
https://www.youtube.com/channel/UC8ZrEoil-9m70ZskXh_GUmA -- Here's the complete collection.
Here's a link for the Odysseus story. An old classic movie.
https://www.youtube.com/watch?v=nZ0FT97GtII
Odysseus, King of Ithaca, fails to return home after the Greeks conquer Troy.The Olympian God discusses his problem with the Sea God, while his faithful wife Penelope is wooed by many ambitious Prince-lings who hope to capture her throne.
This classic saga by Homer is set in ancient Greece, where Odysseus conquers many grave perils, like the lonely Circe and the awesome one-eyed Cyclops.